آخ گئنه اود ووردو جانیما عشقین
سوروب ساچلاردا
بیر داراق اولدوم
ایچیمدن قووزانیر
هیجران نغمه سی
گؤزلردن سوزولوب گول
دوداق اولدوم
************
حزین گولوشلردن
اولموشام خومار
دردلر ایچینده
داغ اولماغا نه وار
آیریلیق دردینده
آیریلان یانار
آیریلیب درد
ایچره داش قالاق اولدوم
************
هئچ بیلیرسن
منه هیجرین نئینه دی ؟
دیلده نغمه
گؤز- ده ناله ائیله دی
سن سیز گؤزلریمه
یوخو گلمه دی
اونداندیر گئجه لر
تام اویاق اولدوم
*************
گل سوسموش دوداقدا
اوتوروب کن گول
الیمده قیزاردی
پاییز رنگی گول
سن سیز گونلریمه
یئل سوووروب کول
باریش – دیم کوللرده
بیر اوجاق اولدوم
حیدر عبادی ( باریش
)
*******************************************************************************
Ax genə od
vurdu canıma eşqin
Sürünüb saçlarda bir
daraq oldum
Içimdən
qovzanır hicran nəğməsi
Gözlərdən süzülüb gül dodaq oldum
**********
Həzin
gülüşlərdən olmuşam xumar
Dərdlər
içində dağ olmağa nə var ?
Ayrılıq
dərdində ayrılan yanar
Ayrılıb
dərd içrə daş qalaq oldum
************
Heç
bilirsən hicrin mənə neynədi ?
Dildə nəğmə göz – də
nalə eylədi
Sənsiz
gözlərimə yuxu gəlmədi
Undandır
gecələr tam oyaq oldum
*************
Gəl susmuş dodaqda oturubkən gül
əlimdə qizardı
payız rəngi gül
sənsiz günlərimə
yel sovurub kül
barış
– dım küllərlə bir
ocaq oldum
heydər ebadı ( barış )
آردینی اوخو