سینیرلار یوزولور

یئنی ادبیاتا دوغرو بیر آددیم

ائللر ایچینده

  

سحر  سحر   سئیره       گلدیم      یاز         چاغی

باغی  گؤردوم  باتیب  گوللر ایچینده

حزین بیر سس قولاغیمی اخشادی

قوش گوردوم  اینلر بولبوللر ایچینده  

آلدیم    قلم  یازام    دفتره  سؤزلر

اونومده   سیراللاندی  دره لر دوزلر

زیروه لردن آخدی  چشمه لر سئللر

شاعیر  گوردوم آغلیر  شئعیرلر ایچینده

 

 

 باخیردیم      هر      یانا                گؤز گؤز                    اویاق

نه    ال       ترپه نیر                 نه  یول                     گئدیر   آیاق   

چکیلبدی      سدلر     یول         دونیب          بولاق

گؤلوم   گوردوم     قورور        گؤللر      ایچینده

 

  طبیمه  یوخ دئدیم من جوشام  گره ک

عشق آتشینده یانام آلیشام گره ک

جانانیلن  قول بویون دانیشام گره ک

دیلیم گؤردوم یاساق دیللر ایچینده

*********** 

اوره یم  شان  شان  گؤز یاشیم قانلی

سینه مده       دویونور                چوخ             هیجانلی

های  سالدی  شعره اؤیانسین دارانلی

ائلیم گؤردوم  یاتیب ائللر ایچینده                         




*******************************


Səhər səhər  seyrə   gəldim  yaz çaği

Baği   gördüm   batıb    gullər   içində

Həzin     bir    səs    qolağımı   oxşadı

Guş   gördüm   inlər   bulbullər  içində

**************

Aldım  qələm  yazam  dəftərə   sözlər

Onumdə    sıralandı   dərələr    duzlər

Zirvələrdən    axdı   çeşmələr    sellər

Şair   gördüm    ağlar   şeirlər   içində

***************

Baxırdım   hər   yana  göz göz  oyaq

 əl   tərpənir   yol   gedir  ayaq

Çəkilibdi   sədlər   yol  donub   bulaq

Gölüm  gördüm  qurur   göllər  içində

***************

Təbimə  yox  dedim  mən cöşam gərək

Eşq   atəşində   yanam   alışam   gərək

Cananılə    qolboyun   danışam    gərək

Dilim    gördüm    yasaq    dillər    içində

**************

Urəyim    şan-şan    göz   yaşım   qanlı

Sinəmdə    doyunur     çox    həyəçanlı

Hay    saldı    şirə     oyansın     daranlı

Elim    gördüm    yatıb     ellər     içində


 

آردینی اوخو
شنبه 21 شهریور 1394
بؤلوملر : قوشما - قزل,

سنی آغاجلارلا قازاجاغام

 
 

سنی


چیلیم چیلپاق


شهرین بوتون کوسگون آغاجلارینا قازاجاغام


باغیشلا منی


بالتالارین دادینی داداجاقسان


قورویاجاقسان  سیناجاقسان


بعضن  اوجاقلاردا تونقال


بعضن    شاختا چال ها چال


نه بیلیم


بلکه بیر یاز


 چینار آغاجیندا یاشایاجاقسان


گول آچاجاقسان


ساچلارین   یئللرده   اسن  یارپاق


قوللارین  قووتلی بوداق اولسون


آسیلاندا 


قوللاریندان   آسیلماق ایستردیم

آردینی اوخو
دوشنبه 19 مرداد 1394
بؤلوملر : سربست لر,

بابک

                                                                               

سن   گئدلی     ییئه   سیز     قالدی    قالا       بابک


قورخورام  قانلی  قیلینجین  یئرده  قالا بابک


تاریخده   نبی    کور اوغلو  خانلار یولو قالدی


بیلمم نه زامان من دوشه جم  بو یولا بابک


آد  گونو      گلدیم    قاپونا     یولومو         باغلادیلار


منده  سوسدوم  یوللاری   چوندوم  دالا  بابک


ائل   یاتیبدبر    منده   کی    یاریمچیق       اؤیاغام


ال   اوزالت   ننی می   یبر  ییرغالا      بابک


یوخولو     کیمسه          اؤلودور      یاخشیجا         بیلیرم


اولماز  اؤلولرله  وئره سن  قول قولا  بابک


اوزدن  باعلادی   شمشیری  شعرینده   دارانلی


بلکه    آپارسین  منی  اؤ حالدان  حالا  بابک





           

آردینی اوخو
جمعه 26 تیر 1394
بؤلوملر : قوشما - قزل,

آزربایجان

  

بیر قوجاق  تبریز باغلادیم 
بیر دنیز   اورمو
بیر ساوالان   خیاو گؤتوردوم
بیر سهند اردبیل – شورا بیل
بیر  گونه باخان  خوی باخدیم
بیر مزار شمس
علی صدر درینلی بویدا  همدان  آغلادیم
سینه می داغلادیم
  اوجالدیم  
 سولطانیه  گونبزی  -    زنگان 
عشق  ائله بورادان باشلادی
اوره ک   دویونتوسو بورادان
و سوزولدو گؤزلریمدن بیر وطن
آذربایجان
اونونده    آیاغا قالخدیم
حورمتینه  پاپاغیمی  گؤتوردوم
و چنه م   سینه مه  دایاندی
جانیمدا بیر جان قازیلدی 
وطن آذربایجان
آذربایجان  


آردینی اوخو
چهارشنبه 10 تیر 1394
بؤلوملر : سربست لر,

نئجه اولدو بیردن ؟

 

اونوتموشدون منی سانیردیم بلکه

نئجه  اولدو بیردن  یادیما  دوشدون

یوخولاریمدان دا  قاچیردین گئجه

نئجه اولدو بیردن یادیما دوشدون

*******

اوتوبدور  عومرومون  باهاری  یازی

ایستردیم  یوخودا گوره یدیم  آزی

آیری یازیب دئمیشدین  یازان یازی

نئجه اولدو بیردن یادیما دوشدون

**********

سنکی   گئتمیشدین     قایتمایایدین    کاش

گؤزلریمدن آخار قالایدی قان یاش

بویله چکیب دئکمیشدین نقشی نقاش

نئجه اولدو بیردن یادیما دوشدون

**********

گلمیسن عشقینه باری یان آلیش

ایتیریب سونرا گزمه قاریش قاریش

قال – صاباحلار یئنه دئمه سین باریش

نئجه اولدو بیردن یادیما دوشدون


********************************

 Unutmuşdun  məni  sanırdım  bəlkə

Necə  oldu   birdn   yadıma   düşden

Yuxularımdan  da     qaçırdın     gecə

Necə  oldu  birdən  yadıma   düşdün

**********

Ötübdür    omaumun    baharı    yazı

İstərdim    yuxuda     görəydim     azı

Ayrı    yazıb   demişdin   yazan    yazı

Necə  oldu  birdən  yadıma   düşdün

 ************

Sən ki  getmişdin  qayıtmayaydın kaş

Gözlərimdən   axar   qalaydı   qanyaş

Böylə  çəkib  demişdin  nəqşi nəqqaş

Necə  oldu  birdən  yadıma   düşdün

*************

Gəlibsən    eşqinə     barı     yan    alış

İtirib      sonra      gzmə     qarış   qarış

Qal  Sabahlar    yenə   deməsi    bariş

Necə  oldu  birdən  yadıma    düşdün


آردینی اوخو
پنجشنبه 3 اردیبهشت 1394
بؤلوملر : شئعیرجیكلر,

باهار گلیر




باهار گلیر

قیشدا بیزدن کوسدو بئله

دوداغینی بوزوب گئدیر

گلین

گلین یولا سالاق

دوم آغ تئللرینی

سازاق چالان دیللرینی

بوز باغلا یان  اللرینی

اوزوب گئدیر

هاوادا بیر ایستی لیک وار

نه وار نه وار

باهار گلیر

************

سیلکه لنیر قوجا داغلار

یاشیل لانیر بیزیم باغلار

قیچی اوسته دؤنموش قارلار

داملا داملا یولا دوشوب

داغ باشیندان سوزوب سوزوب

آخیر  گئدیر اویلاقلاردان

او یایلاقدان بو یایلاقدان

خبر گلیر یاخینلاردا ن

اوزاقلاردان

یاشیل دونون گئیر چینار

نه وار نه وار

باهار گلیر

**************

بوزولموش دوداغین – لاله آچیر

شئحدن دولور پیاله سی

دورنالارین گویدن سسی

یایملانیر  یئر اوزونه

یول یئرییر شلاله لر

دره لرین سوکوتونو

خاریلداییر سئللرینده

بیر نغمه وار دیللرینده

 شاعیر لرین شئعیرلرینده

الهام داها

قاینار جوشار

نه وار نه وار

باهار گلیر

*************

بسته بویلو بیزیم قیزلار

یاز سحری دان اولدوزلار

بو باغا گزمه یه گلین

بنووشه نی اوزمه یه گلین

یاخانیزا دوزمه یه گلین

قاپینیزدا بئی دایانیب

قلم قاشلی بیزیم گلین

اینجه بئللی ایستکاندا

بیر چای دمله بنووشه دن

دینله ییرمیسن سسی ؟

او کووشندن بو کووشندن

بولبول سالیب های هاوار

نه وار نه وار

باهار گلیر

**********

دیلرینین یاخاسین آچ

یاناغیندان اؤپسنده اؤپ

شلاله تک قارا زولفی

داغیتگینان بو یئللره

سئوگی قوخو بو چوللره

بولبولون خوش نغمه سیندن

بیر دسته گول باغلاگینان

بیر ماهنینی دوداق آلتی

قولاغینا آغلاگینان

دوداق قاچسین

گولومسه سین نازلی  نیگار

نه وار نه وار

باهار گلیر

**********

باریش ایستر ذوق آلیسین

طبیعتدن بوتون ائللر

دیللر سوسور سوسسون داها

دانیشسین قوی آلا گوزلر

شئعیر بیتمک ایسته مه ییر

ناز ایسته ییر سانکی دیلبر

من شئعیرین نازین چکرم

شئعیر الیندن مئی ایچرم

بویو بسته بسته کاریم

بیر بسته قوی شئعیر اوسته

کوکلنسین سازین گلسین

نغمه ن آوازین گلسین

طبیعتین قیز چاغیدیر

الولان گئیینسین قیزلار

نه وار نه وار

باهار گلیر

باهار گلیر

 

 

8/12/ 93

حیدر عبادی ( باریش )

 
( یئنی ایلده سیزلره جان ساغلیغی و اوغورلار دیله ییرم . یئنی ایلینیز موتلو اولسون )

آردینی اوخو
پنجشنبه 28 اسفند 1393
بؤلوملر : سربست لر,

اولسایدیم

 

سیخ داغلارین زیروه سینده وطن

قارلی بوز اولسایدیم اولسایدیم

الوان باغلارین ائتئییندن

سیلینن گوز اولسایدیم اولسایدیم

******* 

ماهنی اولسادیم  دیللرینده

اوخونسادیم ائللرینده

حئیران گزن  یئللرینده

 بیرجه توز اولسایدیم اولسایدیم

********* 

قوناق اولسادیم تبریز ده

 من سیزده  سن بیزده

 سوسوز سوسوز شور دنیزده

بیر اوووج  دوز اولسایدیم اولسایدیم

********

یاخینلاردا یا اوزاقلاردا

بعضن  قورو بوداقلاردا

قیفیللانمیش دوداقلاردا

چالینان سؤز اولسایدیم اولسایدیم

*******

آدیمدیر  هیجان دیینده

آذربایجان آذربایجان دئیینده

قوربتده دارانلی جان وئرنده

سنه  ساری اوز اولسایدیم اولسایدیم


*************


six dağların zirvəsində vətən

qarlı buz olsaydım olsaydım

əlvan bağların ətəyindən

silinən güz olsaydım olsaydım

**************
mahnı olsaydım ellərində

oxunsaydım dillərində

heyran gəzən yellərində

bircə toz olsaydım olsaydım

************
qonaq olsaydım təbrizdə

mən sizdə sən bizdə

susuz susuz şordənizdə

bir ovuc duz olsaydım olsaydım

***************

yaxınlarda ya uzaqlarda

bəzən quru budaqlarda

qifillanmış dodaqlarda

çalınan söz olsaydım olsaydım

********** 
adımdır həyəcan deyəndə

azərbaycan azərbaycan deyəndə

qurbətdə daranlı can verəndə

sənə sarı üz olsaydım olsaydım


*********


آردینی اوخو
جمعه 26 دی 1393
بؤلوملر : قوشما - قزل,

پاییز

 

پاییز    یئنه    جولان ائدیر  - خزان   ساز      چالیر


یارپاق    یارپاق   سویونور   یاشیللیقلار    سارالیر


رنگ رنگ   بزه نیر    بربزه كلی     گلینلر     كیمی


هر  یاناغی   بیر   رنگ   چالیر   دوداقلار      قیزاریر


خزان شاللاق چكیر چیلیم چیلپاق   آغاجلار  اوسته


سینیق  سینیق  بوداییر      بوداق بوداق    جان آلیر


كوچور      گؤزللیكلری       سئون      پروانه  قوشلار


تكی باغلاری  سئون  ساغ اولسون   قارقالار    قالیر


طبیعتین     قایداسیدیر      پاییزی وار      قیشی وار


مرد ایگیتلر      دؤزوب        چئتینلیكلره         دایانیر


اوزولمه       دارانلی      بو    سارالیب    سولماقلاریله


پاییز  گلیب   قیش  گئده جك     یای یازادا   آز   قالیر


*********          **************    ***********

Payız   yenə   culan   edir   xəzan   saz  çalır

Yarpaq  - yarpaq  soyunur   yaşıllıqlar saralır

rəng     rəng bəzənir  bərbəzəkli gəlinlər kimi

hər yanağı  bir  rəng  çalır  dödaqlar   qizarır

xəzan    şallaq çəkir  çilimçilpaq ağaclar  ostə

siniq- siniq   bodayır   bodaq- bodaq can  alır

koçur     gozəllikləri   sevən   pərvanə  qoşlar

təki  bağları  sevən  sağ olsun  qarqalar  qalır

təbiətin   qaydasıdır    payızı    var    qışi   var

mərd    igitlər   dozub    çətinliklərə     dayanır

uzulmə    daranlı    bo    saralıb    solmaqlarilə

payız  gəlib  qış gedəcək  yay  yazada  az qalır











     


آردینی اوخو
جمعه 30 آبان 1393
بؤلوملر : قوشما - قزل,

صاباح یئنه یاز گله جك

 

پاییز         گلیر          -  گلسین

قیش    گلیر   -  گلسین

هارا     گئدیرسینیز   قوشلار   ؟

دایانین - دایانین

دایانماغا         قورو   بوداقلاری   سئوین

آقیشقالارین      مفتیلرینده   سیزه   یووا  سالینیب

تیكانلارینا      باخمییاراق

مفتیلره  آرخالانین

و    آرخایین اولون

 صاباح     یئنه     یاز  گله جك

  صاباح    یئنه    یاز  گله گله جك








آردینی اوخو
دوشنبه 5 آبان 1393
بؤلوملر : سربست لر,

قان ائیله میسن

 

هئچ بیلیرسن گؤزلیم   كونلومو  قان   ائیله میسن

بو كونولدو سنه  وورغون  نه گومان  ائیله میسن

سینه می  عشقینه  گردیم  سن  ده كی  اینصافسیز

كیپریكلرینی  اوخ  قاشلاری   كمان  ائیله  میسن

یئرسیزدیر  سر كویوندا   دولانماق    سن - ابدی

سینه مده  یئر سالیب  كونلومده  مكان ائیله میسن

زنجیر  زولفونده گولوم منده  دلی لردن  بیری یم

آچما زولفی  سیریمی  یاخشی   نهان   ائیله میسن

زاهد كی   دگیلم    گئدیب  ترك   دونیا   ائیلیه یم

سن بو دونیانی گولوم روضه رضوان ائیله میسن

نه قدر واردی دارانلی شعریله -  موسیقی  اوینار

هم  مطلع قزلسن  هم حوسن   ختام   ائیله میسن

آردینی اوخو
سه شنبه 18 شهریور 1393
بؤلوملر : قوشما - قزل,